{"id":1455,"date":"2025-06-18T16:38:14","date_gmt":"2025-06-18T14:38:14","guid":{"rendered":"https:\/\/esta-service.us\/?post_type=docs&#038;p=1455"},"modified":"2025-07-04T02:34:39","modified_gmt":"2025-07-04T00:34:39","password":"","slug":"upravicenost-do-esta-kdo-lahko-zaprosi-za-amerisko-potovalno-dovoljenje","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/esta-service.us\/sl\/help\/esta-eligibility-who-can-apply-for-u-s-travel-authorization\/","title":{"rendered":"Upravi\u010denost do ESTA: Kdo lahko zaprosi za dovoljenje za potovanje v ZDA?"},"content":{"rendered":"<p><strong>ESTA<\/strong>ali <strong>Elektronski sistem za odobritev potovanja<\/strong>, omogo\u010da upravi\u010denim potnikom iz <strong>Dr\u017eave Programa za odpravo vizumov (VWP)<\/strong> vstop v ZDA brez vizuma za kratkoro\u010dno bivanje. Spodaj je podroben vodnik po zahtevah za upravi\u010denost do ESTA, optimiziran za hitre odgovore in prepoznavnost v iskalnikih.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-vivid-red-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/esta-service.us\/application-form\/\">Vloga za ESTA<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u2705 Hitri odgovor: Kdo je upravi\u010den do ESTA?<\/h2>\n\n\n\n<p>\u010ce \u017eelite biti upravi\u010deni do dovoljenja ESTA, <strong>morate:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bodi <strong>dr\u017eavljan dr\u017eave, ki je vklju\u010dena v program za odpravo vizumov.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>potujete v ZDA zaradi <strong>turizem, poslovanje ali tranzit.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Na\u010drtujete, da boste ostali v ZDA. <strong>90 dni ali manj<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Imejte <strong>veljavni e-potni list<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>nima\u0161 vizuma za obiskovalce.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Imejte spletno stran . <strong>brez hude kazenske preteklosti.<\/strong> ali predhodna zavrnitev izdaje vizuma<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kaj je ESTA?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>ESTA (elektronski sistem za odobritev potovanj)<\/strong> je avtomatiziran sistem, ki preverja potnike, preden se vkrcajo na let ali kri\u017earjenje v Zdru\u017eene dr\u017eave Amerike v skladu z <strong>Program za odpravo vizumov<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>To je <strong>ne vizum<\/strong> in dela <strong>ne zagotavlja vstopa.<\/strong>, vendar je potrebna predhodna odobritev.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Seznam dr\u017eav Programa za odpravo vizumov (2025)<\/h2>\n\n\n\n<p>Od leta 2025 je na voljo <strong>Ve\u010d kot 40 dr\u017eav<\/strong> upravi\u010deni do ESTA, vklju\u010dno z:<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Zdru\u017eeno kraljestvo<br>\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Francija<br>\ud83c\uddef\ud83c\uddf5 Japonska<br>\ud83c\udde6\ud83c\uddfa Avstralija<br>\ud83c\udde9\ud83c\uddea Nem\u010dija<br>\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Italija<br>\ud83c\uddf0\ud83c\uddf7 Ju\u017ena Koreja<br>\ud83c\uddf3\ud83c\uddff Nova Zelandija<br>\ud83c\uddf8\ud83c\uddea \u0160vedska<br>\ud83c\uddf3\ud83c\uddf4 Norve\u0161ka<br>...in ve\u010d<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u2705 Celoten seznam si oglejte na <a>Spletna stran Ministrstva za domovinsko varnost ZDA<\/a> za posodobitve.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Klju\u010dni pogoji za pridobitev dovoljenja ESTA<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. <strong>Dr\u017eavljanstvo dr\u017eave, ki je vklju\u010dena v program VWP<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Samo potniki iz <strong>Dr\u017eavljani programa za odpravo vizumov<\/strong> so upravi\u010deni. Dvojni dr\u017eavljani z nekaterimi dr\u017eavljanstvi (npr. Iran, Irak) so lahko diskvalificirani.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. <strong>Namen potovanja<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Dovoljeni razlogi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Turizem<\/li>\n\n\n\n<li>Poslovni sestanki<\/li>\n\n\n\n<li>Udele\u017eba na konferenci<\/li>\n\n\n\n<li>Tranzit v drugo dr\u017eavo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\ud83d\udeab Ni dovoljeno:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0160tudija<\/li>\n\n\n\n<li>Zaposlovanje<\/li>\n\n\n\n<li>Bivanje za dalj\u0161i \u010das<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. <strong>Trajanje bivanja<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Na\u010drtujete, da boste ostali <strong>90 dni ali manj<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. <strong>Zahteve za potni list<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Imeti morate <strong>veljavni e-potni list<\/strong> z <strong>digitalni \u010dip<\/strong> in . <strong>strojno berljivo obmo\u010dje (MRZ)<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Potni list mora biti veljaven za <strong>vsaj 6 mesecev<\/strong> po kon\u010danem bivanju.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. <strong>Brez predhodnih zavrnitev izdaje vizuma ali te\u017eav z vstopom v ZDA<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kandidati s predhodnimi <strong>Zavrnitve vizumov za ZDA<\/strong>, <strong>deportacije<\/strong>ali <strong>prekora\u010ditev dovoljenega bivanja<\/strong> je lahko <strong>neupravi\u010deni<\/strong> za ESTA.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kdo ni upravi\u010den do ESTA?<\/h2>\n\n\n\n<p>Vi <strong>ne morete zaprositi za ESTA.<\/strong> \u010de:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vi ste <strong>niste dr\u017eavljani dr\u017eave, ki je vklju\u010dena v program za odpravo vizumov.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Imate <strong>veljavni vizum ZDA.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Imate <strong>obiskali Kubo, Iran, Irak, Severno Korejo, Sudan ali Sirijo.<\/strong> od 1. marca 2011<\/li>\n\n\n\n<li>Imate <strong>kazenske obsodbe<\/strong> ali <strong>kr\u0161itve predpisov o priseljevanju<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Na\u010drtujete <strong>\u0161tudij ali delo.<\/strong> v ZDA.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pogosto zastavljena vpra\u0161anja<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ali lahko za ESTA zaprosim s kazensko evidenco?<\/h3>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 <strong>Morda.<\/strong> Manj\u0161i prekr\u0161ki so lahko sprejemljivi, te\u017eja kazniva dejanja pa vas lahko diskvalificirajo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ali lahko dvojni dr\u017eavljani uporabljajo ESTA?<\/h3>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 Da, \u010de <strong>eno od va\u0161ih dr\u017eavljanstev je dr\u017eava, ki je vklju\u010dena v program VWP.<\/strong> druga pa ne <strong>omejeno<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ali potrebujem ESTA, \u010de imam ameri\u0161ki vizum?<\/h3>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 <strong>Ne.<\/strong> \u010ce imate veljaven vizum, <strong>vam ni treba zaprositi za ESTA.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kak\u0161na je starostna omejitev za pridobitev dovoljenja ESTA?<\/h3>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 <strong>Brez starostne omejitve.<\/strong> Tudi dojen\u010dki morajo imeti dovoljenje ESTA, \u010de potujejo v okviru programa VWP.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Povzetek: Kontrolni seznam upravi\u010denosti do ESTA<\/h2>\n\n\n\n<p>\u2705 Dr\u017eavljan dr\u017eave Programa za odpravo vizumov<br>\u2705 Veljavni e-potni list<br>\u2705 Namen: turisti\u010dni, poslovni ali tranzitni<br>\u2705 Ostanite: 90 dni ali manj<br>\u2705 Brez diskvalifikacijske zgodovine potovanj ali kr\u0161itev vizumskega re\u017eima<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-vivid-red-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/esta-service.us\/application-form\/\">Vloga za ESTA<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESTA, or the Electronic System for Travel Authorization, allows eligible travelers from Visa Waiver Program (VWP) countries to enter the U.S. without a visa for short stays. Below is a detailed guide to ESTA eligibility requirements, optimized for quick answers and search engine visibility. \u2705 Quick Answer: Who is Eligible for ESTA? To be eligible [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"doc_category":[67],"doc_tag":[],"class_list":["post-1455","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-general-esta-information"],"year_month":"2026-04","word_count":499,"total_views":"3304","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"1"},"author_info":{"name":"Robert","author_nicename":"robert","author_url":"https:\/\/esta-service.us\/sl\/author\/robert\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"General ESTA Information","term_url":"https:\/\/esta-service.us\/sl\/docs-category\/general-esta-information\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esta-service.us\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/esta-service.us\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/esta-service.us\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esta-service.us\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esta-service.us\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1455"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/esta-service.us\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1455\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esta-service.us\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esta-service.us\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=1455"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/esta-service.us\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=1455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}