{"id":1455,"date":"2025-06-18T16:38:14","date_gmt":"2025-06-18T14:38:14","guid":{"rendered":"https:\/\/esta-service.us\/?post_type=docs&#038;p=1455"},"modified":"2025-07-04T02:34:39","modified_gmt":"2025-07-04T00:34:39","password":"","slug":"kwalifikowalnosc-do-esta-kto-moze-ubiegac-sie-o-zezwolenie-na-podroz-do-usa","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/esta-service.us\/pl\/help\/esta-eligibility-who-can-apply-for-u-s-travel-authorization\/","title":{"rendered":"Kwalifikowalno\u015b\u0107 do ESTA: Kto mo\u017ce ubiega\u0107 si\u0119 o zezwolenie na podr\u00f3\u017c do USA?"},"content":{"rendered":"<p><strong>ESTA<\/strong>lub <strong>Elektroniczny system autoryzacji podr\u00f3\u017cy<\/strong>umo\u017cliwia uprawnionym podr\u00f3\u017cnym z <strong>Kraje obj\u0119te programem bezwizowym (VWP)<\/strong> aby wjecha\u0107 do USA bez wizy na kr\u00f3tki pobyt. Poni\u017cej znajduje si\u0119 szczeg\u00f3\u0142owy przewodnik po wymaganiach kwalifikacyjnych ESTA, zoptymalizowany pod k\u0105tem szybkich odpowiedzi i widoczno\u015bci w wyszukiwarkach.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-vivid-red-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/esta-service.us\/application-form\/\">Z\u0142\u00f3\u017c wniosek o ESTA<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Szybka odpowied\u017a: Kto kwalifikuje si\u0119 do ESTA?<\/h2>\n\n\n\n<p>Aby kwalifikowa\u0107 si\u0119 do ESTA, <strong>musisz:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>By\u0107 <strong>obywatel kraju obj\u0119tego programem bezwizowym<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Podr\u00f3\u017cowa\u0107 do Stan\u00f3w Zjednoczonych w celu <strong>turystyka, biznes lub tranzyt<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Planowa\u0107 pozostanie w Stanach Zjednoczonych. <strong>90 dni lub mniej<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Mie\u0107 <strong>wa\u017cny e-paszport<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nie posiada\u0107 wizy turystycznej<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Mie\u0107 <strong>brak powa\u017cnej przesz\u0142o\u015bci kryminalnej<\/strong> lub wcze\u015bniejsza odmowa wydania wizy<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co to jest ESTA?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>ESTA (elektroniczny system autoryzacji podr\u00f3\u017cy)<\/strong> to zautomatyzowany system, kt\u00f3ry sprawdza podr\u00f3\u017cnych przed wej\u015bciem na pok\u0142ad samolotu lub statku wycieczkowego do Stan\u00f3w Zjednoczonych na podstawie <strong>Program bezwizowy<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Jest to <strong>nie wiza<\/strong> i robi <strong>nie gwarantuje wst\u0119pu<\/strong>, ale jest to wymagana wst\u0119pna autoryzacja.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lista kraj\u00f3w obj\u0119tych programem bezwizowym (2025)<\/h2>\n\n\n\n<p>Od 2025 r. dost\u0119pne s\u0105 <strong>Ponad 40 kraj\u00f3w<\/strong> kwalifikuj\u0105cych si\u0119 do ESTA, w tym<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Wielka Brytania<br>\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Francja<br>\ud83c\uddef\ud83c\uddf5 Japonia<br>\ud83c\udde6\ud83c\uddfa Australia<br>\ud83c\udde9\ud83c\uddea Niemcy<br>\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 W\u0142ochy<br>\ud83c\uddf0\ud83c\uddf7 Korea Po\u0142udniowa<br>\ud83c\uddf3\ud83c\uddff Nowa Zelandia<br>\ud83c\uddf8\ud83c\uddea Szwecja<br>\ud83c\uddf3\ud83c\uddf4 Norwegia<br>...i wi\u0119cej<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Zobacz pe\u0142n\u0105 list\u0119 na stronie <a>Strona internetowa Departamentu Bezpiecze\u0144stwa Wewn\u0119trznego Stan\u00f3w Zjednoczonych<\/a> dla aktualizacji.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kluczowe wymagania kwalifikacyjne ESTA<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. <strong>Obywatelstwo kraju obj\u0119tego programem bezwizowym<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Tylko podr\u00f3\u017cni z <strong>Kraje obj\u0119te programem bezwizowym<\/strong> kwalifikuj\u0105 si\u0119. Podw\u00f3jni obywatele niekt\u00f3rych narodowo\u015bci (np. Iranu, Iraku) mog\u0105 zosta\u0107 zdyskwalifikowani.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. <strong>Cel podr\u00f3\u017cy<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Dozwolone powody:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Turystyka<\/li>\n\n\n\n<li>Spotkania biznesowe<\/li>\n\n\n\n<li>Udzia\u0142 w konferencji<\/li>\n\n\n\n<li>Tranzyt do innego kraju<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Niedozwolone:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Badanie<\/li>\n\n\n\n<li>Zatrudnienie<\/li>\n\n\n\n<li>Pobyt d\u0142ugoterminowy<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. <strong>Czas pobytu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Musisz zaplanowa\u0107 pobyt na <strong>90 dni lub mniej<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. <strong>Wymagania paszportowe<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Musi posiada\u0107 <strong>wa\u017cny e-paszport<\/strong> z <strong>uk\u0142ad cyfrowy<\/strong> i <strong>strefa odczytu maszynowego (MRZ)<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Paszport musi by\u0107 wa\u017cny przez <strong>co najmniej 6 miesi\u0119cy<\/strong> poza pobytem.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. <strong>Brak wcze\u015bniejszych odm\u00f3w wydania wizy lub problem\u00f3w z wjazdem do USA<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kandydaci z wcze\u015bniejszym <strong>Odmowy wydania wizy ameryka\u0144skiej<\/strong>, <strong>deportacje<\/strong>lub <strong>przed\u0142u\u017cenia<\/strong> mo\u017ce by\u0107 <strong>niekwalifikuj\u0105cy si\u0119<\/strong> dla ESTA.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kto nie kwalifikuje si\u0119 do ESTA?<\/h2>\n\n\n\n<p>Ty <strong>nie mo\u017ce ubiega\u0107 si\u0119 o ESTA<\/strong> je\u015bli:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jeste\u015b <strong>nie jest obywatelem kraju obj\u0119tego programem bezwizowym<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Masz <strong>wa\u017cna wiza ameryka\u0144ska<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Masz <strong>odwiedzi\u0142 Kub\u0119, Iran, Irak, Kore\u0119 P\u00f3\u0142nocn\u0105, Sudan lub Syri\u0119<\/strong> od 1 marca 2011 r.<\/li>\n\n\n\n<li>Masz <strong>wyroki skazuj\u0105ce<\/strong> lub <strong>naruszenia przepis\u00f3w imigracyjnych<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Planujesz <strong>nauka lub praca<\/strong> w USA.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy mog\u0119 ubiega\u0107 si\u0119 o ESTA z rejestrem karnym?<\/h3>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 <strong>Mo\u017ce.<\/strong> Drobne wykroczenia mog\u0105 by\u0107 akceptowalne, ale powa\u017cne przest\u0119pstwa mog\u0105 Ci\u0119 zdyskwalifikowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy podw\u00f3jni obywatele mog\u0105 korzysta\u0107 z ESTA?<\/h3>\n\n\n\n<p>Tak, je\u015bli <strong>jedno z Twoich obywatelstw jest krajem obj\u0119tym programem bezwizowym<\/strong> a drugi nie <strong>ograniczony<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy potrzebuj\u0119 ESTA, je\u015bli mam wiz\u0119 ameryka\u0144sk\u0105?<\/h3>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 <strong>Nie.<\/strong> Je\u015bli posiadasz wa\u017cn\u0105 wiz\u0119, <strong>nie musisz ubiega\u0107 si\u0119 o ESTA.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jaki jest wym\u00f3g wiekowy dla ESTA?<\/h3>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 <strong>Brak ogranicze\u0144 wiekowych.<\/strong> Nawet niemowl\u0119ta musz\u0105 posiada\u0107 ESTA, je\u015bli podr\u00f3\u017cuj\u0105 w ramach VWP.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Podsumowanie: Lista kontrolna uprawnie\u0144 ESTA<\/h2>\n\n\n\n<p>\u2705 Obywatel kraju obj\u0119tego Programem Ruchu Bezwizowego<br>Wa\u017cny e-paszport<br>Cel: turystyka, biznes lub tranzyt<br>Pobyt: 90 dni lub mniej<br>\u2705 Brak dyskwalifikuj\u0105cej historii podr\u00f3\u017cy lub narusze\u0144 przepis\u00f3w wizowych<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-vivid-red-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/esta-service.us\/application-form\/\">Z\u0142\u00f3\u017c wniosek o ESTA<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESTA, or the Electronic System for Travel Authorization, allows eligible travelers from Visa Waiver Program (VWP) countries to enter the U.S. without a visa for short stays. Below is a detailed guide to ESTA eligibility requirements, optimized for quick answers and search engine visibility. \u2705 Quick Answer: Who is Eligible for ESTA? To be eligible [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"doc_category":[67],"doc_tag":[],"class_list":["post-1455","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-general-esta-information"],"year_month":"2026-04","word_count":499,"total_views":"3516","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"1"},"author_info":{"name":"Robert","author_nicename":"robert","author_url":"https:\/\/esta-service.us\/pl\/author\/robert\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"General ESTA Information","term_url":"https:\/\/esta-service.us\/pl\/docs-category\/general-esta-information\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esta-service.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/esta-service.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/esta-service.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esta-service.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esta-service.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1455"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/esta-service.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1455\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esta-service.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esta-service.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=1455"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/esta-service.us\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=1455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}